SIMONA DEACONESCU The Choreography of Water

L’acqua scorre, devia, oltrepassa. Scorre nei corpi e nei sistemi idrici. Tre performer abitano un paesaggio fatto di sculture trasparenti in cui l’acqua, nel suo passaggio, genera ritmo. L’acqua è dentro e fuori di noi, ci tiene in vita. Lacrime e sudore ci fanno umani, le correnti modellano le nostre terre, la danza segue ciò che ci attraversa. Una materia viva che connette corpo e pianeta, trasformando ogni flusso in relazione.

Coreografia Simona Deaconescu

Oggetti sonori fluidi Ioana Vreme Moser

Musica originale e sound design Simina Oprescu

Interpreti Laura Murariu, Silvia Brazzale, Andra Muntenasu

Durata 52’

.

.

.

ENG

Water flows, deviates, and moves on. It runs through bodies and waterways alike. Three performers inhabit a landscape of transparent sculptures, where water generates rhythm as it passes through. Water is inside and outside us; it sustains life. Tears and sweat make us human, currents shape our landscapes, and dance follows what flows through us. A living substance that connects body and planet, transforming every flow into a relationship.

Choreography Simona Deaconescu

Fluidic sound objects Ioana Vreme Moser

Original music and sound design Simina Oprescu

Performers Laura Murariu, Silvia Brazzale, Andra Muntenasu

Duration 52’