Selbergmocht

Markt / Mercato

09:00–17:30

Park / Parco

Eintritt frei / Ingresso libero

Am Sonntag, den 9. August, erwartet Einheimische und Gäste im Park des Euregio Kulturzentrums ein ganz besonderes Event: der Markt „SelberGMOCHT“. Hier finden Sie an den mehr als 70 Verkaufsständen einzigartige Handwerksprodukte, die mit viel Leidenschaft und Kreativität in der Region hergestellt wurden.

Von handgefertigtem Schmuck über handgewebte Textilien bis hin zu handgearbeiteten Möbeln – kein Wunsch bleibt unerfüllt. Unterstützen Sie die Kreativität und das Engagement der lokalen Handwerkerinnen und Handwerker und nehmen Sie ein Stück Heimat mit nach Hause.

------------------------------------------------------------------------

Domenica 9 agosto, nel parco del Centro Culturale Euregio, un evento molto speciale attende residenti e ospiti: il mercatino SelberGMOCHT. Negli oltre settanta stand vengono proposti prodotti artigianali unici, realizzati in regione con grande creatività e passione.

Ce n’è davvero per tutti i gusti: gioielli, tessuti e mobili, tutti realizzati interamente a mano. Sostenete l’impegno e la creatività delle artigiane e degli artigiani locali e portate a casa con voi un pezzettino di Alto Adige.

Musikalische Umrahmung / Accompagnamento musicale: Jungböhmische Toblach, !nes & Sophia

In Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Toblach

In collaborazione con l’Associazione Turistica di Dobbiaco