VLC maggio 2026 Viaggio nel Cuore della Turchia Lingua, Cultura e Misticismo Sufi

Viaggio nel Cuore della Turchia: Lingua, Cultura e Misticismo Sufi
Un percorso esclusivo di due incontri dedicati alla scoperta della ricca e a􀆯ascinante Turchia. Guidati
da Francesca Ferah della Bernardina, un'esperta appassionata di cultura e lingua turca, l'attività o􀆯rirà
un’immersione profonda nelle tradizioni di un ponte tra Oriente e Occidente. Oltre alle basi
grammaticali e fonetiche, scopriremo come la lingua rifletta la visione del mondo turca, esplorando
espressioni idiomatiche e parole chiave che raccontano la storia di un popolo. Ma avremo anche
l’opportunità di realizzare un viaggio spirituale attraverso la poesia di Rumi, la danza dei Dervisci Rotanti
e i valori di amore universale e fratellanza che caratterizzano la tradizione Sufi. Francesca Ferah guiderà
i partecipanti a comprendere come questa filosofia continui a influenzare la società turca
contemporanea. Un'occasione unica per arricchire il proprio orizzonte culturale, imparare nuove parole
e toccare con mano la spiritualità che anima la Turchia.
Con Francesca Ferah della Bernardina - Ricercatrice e danzatrice Sufi
Mediateca Multilingue Merano
4 e 11 giugno 2026 ore 17.30


Reise ins Herz der Türkei: Sprache, Kultur und Sufi-Mystik
Eine exklusive Reihe von zwei Veranstaltungen, die der Entdeckung der reichen und faszinierenden
Türkei gewidmet sind. Unter der Leitung von Francesca Ferah della Bernardina, einer passionierten
Expertin für türkische Kultur und Sprache, bietet diese Veranstaltung ein tiefes Eintauchen in die
Traditionen einer Brücke zwischen Orient und Okzident. Neben den grammatikalischen und
phonetischen Grundlagen werden wir entdecken, wie die Sprache das türkische Weltbild widerspiegelt,
indem wir Redewendungen und Schlüsselbegri􀆯e erkunden, die die Geschichte eines Volkes erzählen.
Wir werden aber auch die Gelegenheit haben, eine spirituelle Reise durch die Poesie von Rumi, den Tanz
der wirbelnden Derwische und die Werte der universellen Liebe und Brüderlichkeit zu unternehmen, die
die Sufi-Tradition prägen. Francesca Ferah wird den Teilnehmern näherbringen, wie diese Philosophie
die heutige türkische Gesellschaft nach wie vor prägt. Eine einmalige Gelegenheit, den eigenen
kulturellen Horizont zu erweitern, neue Wörter zu lernen und die Spiritualität, die die Türkei belebt,
hautnah zu erleben.
Mit Francesca Ferah della Bernardina – Forscherin und Sufi-Tänzerin