Rina Kaçinari & Maria Craffonara – UFO – Summer live – Voices

Mi/Me 29.07., 20.30h, UFO-Arena, free

Rina Kaçinari & Maria Craffonara // UFO-Summer live / Voices

Ethno Jazz / Kosovo & Südtirol/Alto Adige

Rina Kaçinari und Maria Craffonara - beide sind im Schmelztiegel verschiedener Kulturen mehrsprachig aufgewachsen. Beide blicken zurück auf jahrelange Bühnenerfahrung sowohl im klassischen Bereich als auch in spannenden Crossover Formationen und international erfolgreichen Ensembles und Bands. Beide sind sowohl in ihrer Stimme als auch am Streichinstrument zuhause, beide sind Komponistinnen, Texterinnen und Interpretinnen ihrer eigenen Werke.

Rina Kaçinari und Maria Craffonara haben nach vielen gemeinsamen Auftritte von Den Haag bis Nordmazedonien und von Bozen bis zum Peloponnes beschlossen, all die Eindrücke und Erfahrungen in ihr neues Programm und Album „Voices, Strings and Noises“ zu gießen und dieses im UFO Bruneck zum ersten Mal in Südtirol zu Gehör zu bringen!

Rina Kaçinari, Stimme, Violoncello, Kalimba

Maria Craffonara, Stimme, Violine, Kalimba

Rina Kaçinari e Maria Craffonara: entrambe sono cresciute in un crogiolo di culture diverse, acquisendo così una padronanza di più lingue. Entrambe vantano anni di esperienza sul palcoscenico, sia nel campo della musica classica che in interessanti formazioni crossover e in ensemble e band di successo internazionale. Entrambe si esprimono con disinvoltura sia con la voce che con gli strumenti ad arco; entrambe sono compositrici, autrici dei testi e interpreti delle proprie opere.

Dopo numerose esibizioni insieme, dall’Aia alla Macedonia del Nord e da Bolzano al Peloponneso, Rina Kaçinari e Maria Craffonara hanno deciso di riversare tutte le impressioni e le esperienze nel loro nuovo

programma e album “Voices, Strings and Noises” e di presentarlo per la prima volta in Alto Adige all’UFO di Brunico!

Rina Kaçinari, voce, violoncello, kalimba

Maria Craffonara, voce, violino, kalimba

Info:

Alle Abendveranstaltungen sind als Open-Air-Erlebnisse geplant und finden in der UFO-Arena statt. Bei unsicherem Wetter nehmen Sie deshalb bitte einen Regenschutz und ev. eine Decke mit.

Sollte für den Abend starker Regen vorhergesagt sein, finden die Konzerte im Saal statt.

Tutte le manifestazioni serali sono programmate come esperienze all’aperto che hanno luogo nell’UFO Arena. In caso di tempo incerto, sarà utile portare una protezione dalla pioggia ed eventualmente coperte.

Se per la serata le previsioni danno pioggia forte, i concerti avverranno in sala.

www.ufobruneck.it