Next Level Production Systems

DE | IT

Die Produktion verändert sich: Digitale Technologien machen Prozesse vernetzter und effizienter. Gleichzeitig wächst der Druck, Ressourcen gezielter einzusetzen und Wertschöpfungsketten resilienter und nachhaltiger zu gestalten. Fortschritte in kollaborativer Robotik und Automatisierung verändern zudem, wie Menschen und Technologien in der Produktion zusammenarbeiten – und rücken die Rolle des Menschen stärker denn je in den Fokus.

Für produzierende Unternehmen heißt das: Digitalisierung, Nachhaltigkeit und neue Produktionstechnologien müssen zusammenspielen. Genau hier setzt der neue Smart and Sustainable Manufacturing Competence Hub an, eine gemeinsame Initiative von NOI Techpark, Freier Universität Bozen und Fraunhofer Italia. Der Hub unterstützt Unternehmen dabei, Digitalisierungs- und Nachhaltigkeitsstrategien in konkrete Industrieprojekte zu übersetzen – von der Analyse und Erprobung bis hin zur Aus- und Weiterbildung sowie zum Technologietransfer.

Am 3. November zeigen produzierende Unternehmen, Forschende und Technologieanbieter im NOI Techpark, wie dieser Wandel in der Praxis aussieht und eröffnen gemeinsam den neuen Competence Hub. Auf dem Programm stehen angewandte Forschungsprojekte, Beispiele aus Südtiroler Unternehmen und konkrete Technologielösungen: von digitalen Zwillingen und Energieeffizienz über automatisierte Qualitätskontrolle und flexible Automatisierung bis zum CO₂-Fußabdruck von Produkten.

Mehrsprachiges Event mit Simultanübersetzung. Wir testen ein neues KI-Tool für Simultanübersetzung – bitte bring dafür eigene Kopfhörer mit.

---

La produzione sta cambiando: le tecnologie digitali rendono i processi più interconnessi ed efficienti. Allo stesso tempo cresce la pressione per un impiego più mirato delle risorse e per rendere le catene del valore più resilienti e sostenibili. Inoltre, i progressi nel campo della robotica collaborativa e dell’automazione stanno cambiando il modo in cui il personale e le tecnologie collaborano durante le varie fasi produttive – mettendo più che mai in primo piano il ruolo delle persone.

Per le aziende manifatturiere questo significa che digitalizzazione, sostenibilità e nuove tecnologie di produzione devono necessariamente interagire tra loro. E proprio qui che entra in gioco il nuovo Smart and Sustainable Manufacturing Competence Hub, un’iniziativa congiunta del NOI Techpark, della Libera Università di Bolzano e di Fraunhofer Italia. L’hub supporta le aziende nel trasformare le strategie di digitalizzazione e sostenibilità in progetti industriali concreti – dall’analisi e dalla sperimentazione fino alla formazione e all’aggiornamento professionale, nonché al trasferimento tecnologico.

Il 3 novembre, presso il NOI Techpark, aziende manifatturiere, ricercatrici, ricercatori e fornitori di tecnologia mostreranno come questo cambiamento si traduce nella pratica e inaugureranno insieme il nuovo Competence Hub. Il

programma prevede progetti di ricerca applicata, esempi tratti da aziende dell’Alto Adige e soluzioni tecnologiche concrete: dai gemelli digitali e dall’efficienza energetica, passando per il controllo qualità automatizzato e l’automazione flessibile, fino all’impronta di CO₂ dei prodotti.

Evento multilingue con interpretazione simultanea. Durante le conferenze testeremo un nuovo tool AI per l’interpretazione simultanea. Per favore, ricordati di portare le tue cuffiette.