Mercatini Di Natale 7 – 8 Dicembre

Come ogni anno, torna il consueto appuntamento del 7 ed 8 dicembre con i MERCATINI DI NATALE LUNGO IL BORGO.

Per chi fosse interessato a partecipare come ESPOSITORE, di seguito il regolamento

REGOLAMENTO

L’Amministrazione Comunale, in occasione della festività dei giorni 7 ed 8 dicembre 2019, mette a disposizione , ad uso gratuito, alcuni locali situati lungo il Borgo Medievale per dare l’opportunità di realizzare delle esposizioni in tema con il periodo natalizio. Sono ammesse anche esposizioni di carattere artigianale.

Le richieste dovranno essere inoltrate al Comune di Roccascalegna che concorderà gli spazi avvalendosi del criterio di ordine di arrivo temporale presso l’ufficio del protocollo. Le richieste saranno accolte fino ad esaurimento dei locali.

L’organizzazione si riserva di mettere a disposizione delle casette di legno nella piazza antistante il “bar da Giò” , in pzz.a Umberto I.

Termine per la presentazione delle domande sarà venerdì 29 novembre 2019. Periodo di riferimento per l’utilizzo 7 ed 8 dicembre 2019. Unitamente alla richiesta dei locali, dovranno essere allegate anche le modalità di svolgimento dell’iniziativa debitamente sottoscritta per accettazione.

La relativa modulistica puo essere ritirata presso il Comune (uff. segreteria) o scaricata dal sito istituzionale www.comune.roccascalegna.ch.it

…

As every year, the usual appointment with CHRISTMAS MARKETS ALONG THE BORGO of December 7th and 8th returns.

For those interested in participating as an EXHIBITOR, following you find the regulation

REGULATION

The Municipal Administration, on the occasion of the festivities of 7 and 8 December 2019, makes available, for free use, some premises located along the Medieval Village to give the opportunity to carry out exhibitions on the theme of the Christmas period. Handicraft exhibitions are also allowed.

Requests must be sent to the Municipality of Roccascalegna who will arrange the spaces using the temporal order of arrival criterion at the protocol office. The requests will be accepted until the premises are sold out.

The organization reserves the right to make wooden houses in the square in front of the "bar da Giò", in Umberto I Square.

Deadline for submission of applications is Friday, November 29, 2019. Reference period for use is December 7th and 8th. Together with the request of the premises, the procedures for carrying out the initiative duly signed for acceptance must be attached.

The related forms to partecipate can be collected at the Municipality (Secretary Office) or downloaded from the website www.comune.roccascalegna.ch.it