ItalyCumTurboGathering Vol 2

IT

Arrr! Cazzate la gomena e indossate il Kutte!

Da venerdì 11 a domenica 13 settembre, la spiaggia dell'Hana-Bi si trasformerà nel porto più malfamato della costa adriatica.

Una mareggiata di decibel e Death-Punk è pronta ad abbattersi sul bagnasciuga.

Tante band tostissime per un live che farà tremare le fondamenta del lido.

Non ci saranno scialuppe di salvataggio per nessuno.

Apriranno le danze il primo giorno i Thunder Bomber con una salva di street punk blues, seguiti da The Devils, che porteranno il loro micidiale carico di garage-punk primordiale e blasfemo, per chiudere con i Raw Power, veri e propri corsari del punk hardcore italiano e mondiale.

Sabato invece sarà il turno dei Jimmy’s Dogs, con una scorribanda ad alta velocità, poi dei The Gonzoes, tra razzie vichinghe e rock vulcanico, e in chiusura i Peawees, nave ammiraglia del punk n’roll conosciuta in tutti e sette i mari.

E domenica… si fa festa con gli amici della Go Down Records!

🗓️Venerdì 11 Settembre

📍Hana-bi, Marina di Ravenna.

Ingresso gratuito

EN

Arrr! Cast off the mooring line and put on your Kutte!

From Friday 11th to Sunday 13th September, Hana-Bi beach will be transformed into the most notorious harbour on the Adriatic coast.

A storm of decibels and Death-Punk is set to crash onto the shore.

Loads of hardcore bands for a live show that’ll shake the very foundations of the beach.

There’ll be no lifeboats for anyone.

Kicking things off on the first day will be Thunder Bomber with a barrage of street punk blues, followed by The Devils, who’ll bring their lethal load of primal, blasphemous garage-punk, rounding off with Raw Power, true pirates of Italian and global hardcore punk.

On Saturday, it’ll be the turn of Jimmy’s Dogs, with a high-speed rampage, followed by The Gonzoes, blending Viking raids and scorching rock, and rounding off the line-up will be the Peawees, the flagship of punk ’n’ roll known across all seven seas.

And on Sunday… it’s party time with our friends from Go Down Records!

🗓️Friday 11 September

📍Hana-bi, Marina di Ravenna.