Giornate Europee del Patrimonio – 26 e 27 settembre

GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2026

CUSTODIRE LA MERAVIGLIA

Acqua, arte, memoria e cura del patrimonio

26 e 27 settembre 2026

Percorso lungo la Via d’Acqua · Apertura serale degli Appartamenti Reali · Concerto nella Cappella Palatina

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, dedicate al tema “Proteggere il patrimonio. Rinnovare, resistere, reinventare”, la Reggia di Caserta presenta Custodire la meraviglia, un

programma diffuso tra Parco Reale e Palazzo per raccontare al pubblico come conoscenza, restauro e manutenzione rendano possibile la vita quotidiana di un patrimonio complesso.

Sabato 26 e domenica 27 settembre il Parco Reale ospiterà Il cammino dell’acqua, un itinerario libero in quattro tappe dalla Fontana di Diana e Atteone alla Fontana di Eolo. Sabato sera il racconto proseguirà negli Appartamenti Reali, aperti in via straordinaria, con interventi dedicati alla storia dei Borbone e un concerto nella Cappella Palatina a cura dell’Associazione Jervolino.

L’acqua della Via d’Acqua è stata parzialmente deviata per consentire i lavori di restauro, recupero e valorizzazione.

Al termine degli interventi il sistema tornerà a vivere pienamente, più bello e protetto di prima. La temporanea riduzione del flusso diventa così anche un’occasione per comprendere la complessità degli impianti e della cura necessaria a conservarli.

IL

PROGRAMMA IN SINTESI

• Sabato 26 settembre, ore 9:30–13:30 e 14:30–18:30: Il cammino dell’acqua nel Parco Reale.

• Sabato 26 settembre, ore 19:30–22:30: apertura straordinaria degli Appartamenti Reali.

• Sabato 26 settembre, ore 19:45–22:15: interventi narrativi a rotazione negli Appartamenti Reali.

• Nel corso della serata: concerto nella Cappella Palatina a cura dell’Associazione Jervolino.

• Domenica 27 settembre, ore 9:30–13:30 e 14:30–18:30: Il cammino dell’acqua nel Parco Reale.

DI GIORNO

Il cammino dell’acqua · quattro stazioni dalla Grande Cascata alla Fontana di Eolo

Il percorso prende avvio nella parte alta del Parco, presso la Fontana di Diana e Atteone, e segue in discesa la direzione abituale dell’acqua fino alla Fontana di Eolo. Sono escluse dall’itinerario GEP la Fontana dei Delfini e la Fontana Margherita.

Le attività si svolgono direttamente presso le singole fontane. Non viene formato un gruppo accompagnato lungo l’intero cammino: i visitatori possono muoversi liberamente, raggiungere le postazioni negli orari indicati e scegliere una o più tappe secondo i propri interessi.

LE QUATTRO TAPPE

1. FONTANA DI DIANA E ATTEONE – METAMORFOSI E MANUTENZIONE

Il mito di Atteone, il rapporto tra acqua e trasformazione e il restauro del 2022 introducono il tema della manutenzione: la cura continua anche dopo la conclusione del cantiere.

2. FONTANA DI VENERE E ADONE – AMORE, PERDITA E RESTAURO

La scena ovidiana, i diversi materiali e il sistema di sorgenti e vasche mostrano che restaurare non significa cancellare il tempo, ma intervenire con misura.

3. FONTANA DI CERERE – CICLI NATURALI E RIATTIVAZIONE

La fertilità, le stagioni e la Zampilliera permettono di raccontare il recupero dei giochi d’acqua e la possibilità di restituire una funzione storica.

4. FONTANA DI EOLO – ACQUA, MATERIA E INCOMPIUTO

La tempesta dell’Eneide, la grotta e le figure dei Venti riuniscono due temi: l’interazione tra acqua e materiali e il rispetto dell’incompiutezza come parte autentica della storia.

ORARI E MODALITA DI PARTECIPAZIONE

Gli interventi si attiveranno ogni 30 minuti nelle seguenti fasce:

• mattina: 9:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 12:45 e 13:15;

• pomeriggio: 14:45, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 e 18:15.

Il punto di incontro di ogni stazione sarà segnalato sulla

mappa e con apposito cartello. Gli addetti proporranno un breve racconto dedicato alla storia della fontana, al suo valore simbolico e ai temi della conservazione.

Per partecipare sarà sufficiente consultare la mappa, scegliere la tappa e raggiungere il punto di incontro nell’orario desiderato. Non è necessario seguire tutte le stazioni.

IL PERCORSO CONTINUA SU izi.TRAVEL

Audio geolocalizzati in italiano e inglese

Il cammino dell’acqua è disponibile anche come percorso digitale bilingue su izi.TRAVEL. L’esperienza inizia presso la Fontana di Diana e Atteone e prosegue verso Venere e Adone, Cerere ed Eolo.

L’introduzione informa il pubblico della deviazione parziale dell’acqua e accompagna la discesa lungo la Via d’Acqua. Attraverso testi audio, immagini e inviti all’osservazione, le quattro tappe affrontano metamorfosi e manutenzione, restauro, cicli della natura, riattivazione, interazione tra acqua e materia e rispetto dell’incompiuto.

Il tour può essere utilizzato indipendentemente dagli appuntamenti con gli addetti. I QR di accesso saranno disponibili sulla

mappa generale e presso le quattro stazioni. Non sono previste attivazioni digitali presso la Fontana dei Delfini e la Fontana Margherita.

DIANA E ATTEONE → VENERE E ADONE → CERERE → EOLO

SABATO SERA

Gli Appartamenti Reali e il concerto nella Cappella Palatina

Sabato 26 settembre, dalle 19:30 alle 22:30, gli Appartamenti Reali saranno aperti in via straordinaria. Il pubblico potrà percorrere liberamente le sale e incontrare, lungo l’itinerario di visita, brevi interventi narrativi dedicati alla storia dei Borbone, alla vita di corte e agli ambienti monumentali.

Gli interventi saranno proposti a rotazione dalle 19:45 alle 22:15. Non sarà costituito un gruppo unico: ciascun visitatore potrà soffermarsi nelle diverse postazioni e proseguire secondo il proprio ritmo.

La serata sarà arricchita da un concerto nella Cappella Palatina a cura dell’Associazione Jervolino. Per l’orario puntuale e il

programma musicale si rimanda ai canali ufficiali della Reggia di Caserta.

UN SOLO RACCONTO, DUE ESPERIENZE

DI GIORNO, SEGUI L’ACQUA.

Dalla metamorfosi di Diana e Atteone al teatro incompiuto di Eolo, scegli le tappe, raggiungi le stazioni negli orari indicati e costruisci liberamente il tuo itinerario, anche attraverso izi.TRAVEL.

DI SERA, ENTRA NELLA STORIA.

Attraversa gli Appartamenti Reali, ascolta storie e curiosità sulla dinastia borbonica e vivi l’esperienza della Cappella Palatina attraverso la musica.

INFORMAZIONI UTILI

• Date: 26 e 27 settembre 2026.

• Percorso diurno: 9:30–13:30 e 14:30–18:30; interventi dalle 9:45 alle 13:15 e dalle 14:45 alle 18:15.

• Apertura serale degli Appartamenti Reali: sabato 26 settembre, 19:30–22:30.

• Interventi narrativi serali: 19:45–22:15.

• Concerto: Cappella Palatina, Associazione Jervolino.

• Accesso subordinato al possesso del titolo di ingresso previsto e alle disposizioni organizzative e di sicurezza.

• Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati sui canali istituzionali della Reggia di Caserta