Festa di quartiere Don Bosco – Stadtviertelfest Don Bosco

🎉Il 20 settembre si terrà la Festa del Quartiere Don Bosco, promossa dal Consiglio di Quartiere Don Bosco nell’ambito del progetto Semirurali Social Park.

Un pomeriggio dedicato a bambini, ragazzi e adulti, con attività, giochi e iniziative realizzate insieme alle associazioni del territorio.

Sarà inoltre allestita una mostra fotografica dedicata alla memoria delle Semirurali, che racconterà la storia del quartiere, le sue trasformazioni e le persone che lo hanno abitato e vissuto nel corso degli anni. Per l’occasione sarà possibile visitare anche la Casa Semirurale, che aprirà straordinariamente le sue porte al pubblico.

🎶La giornata proseguirà in serata con live music.

Cibo e bevande a cura del Gruppo Alpini San Maurizio.

BZ events: eventi.comune.bolzano.it

🎉Am 20. September findet das Fest des Stadtviertels Don Bosco statt, organisiert vom Stadtviertelrat Don Bosco im Rahmen des Projekts Semirurali Social Park.

Ein Nachmittag für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Initiativen, die gemeinsam mit den Vereinen und Organisationen des Stadtviertels gestaltet werden.

Außerdem wird eine Fotoausstellung zur Geschichte der Semirurali eingerichtet. Sie erzählt die Geschichte des Viertels, seine Veränderungen im Laufe der Zeit sowie von den Menschen, die hier gelebt und das Viertel geprägt haben. Zu diesem Anlass öffnet auch das Semirurale Haus ausnahmsweise seine Türen und kann besichtigt werden.

🎶Am Abend geht das Fest mit Live-Musik weiter.

Speisen und Getränke werden von der Alpini-Gruppe San Maurizio organisiert.

BZ events: events.gemeinde.bozen.it