Borgo San Sergio Trieste Estate Fuoricentro

Programma di sabato 11 luglio

Luogo: Giardino di Borgo San Sergio

Ora: 17:00

Bob e Singer: Missione Natura!

da un’idea di Hangar Teatri

testo di Giovanna Senatore

regia di Elena Delithanassis

con Tommaso Zanella, Emiliano Troiano

voce di Marco Palazzoni

sound effects di Roberto Amadeo

coreografie circensi a cura di Davide Visintini

illustrazione di Guglielmo Manenti

produzione Teatro degli Sterpi

co-produzione Hangar Teatri

Bob e Singer, due irresistibili vecchietti decidono di concedersi una tranquilla giornata nella natura. Ma con loro nulla va mai come previsto! Bob e Singer finiranno per combinare un pasticcio dietro l’altro. Tra zaini stracolmi, oggetti inutili e zanzare T-Rex i due amici scopriranno una grande verità. Uno spettacolo che parla di ambiente, responsabilità e amicizia. E sorride, ricordandoci che il mondo fiorisce solo con amore e pazienza.

Luogo: PIAZZA XXV APRILE

Ora: 18:00

Ricamo Natura

Luogo: PIAZZA XXV APRILE

Ora: 18:00

Equilibrio in gioco

il laboratorio è tenuto da Ileana Scoria

Pronti a mettervi in gioco? Un laboratorio unico all’aria aperta dove genitori e bambini diventano una squadra. Tra asana dinamiche, sfide con palline da tennis e sedie creative, alleneremo corpo e mente in modo interattivo. Non è solo ginnastica, ma un momento di pura connessione e socializzazione. Equilibrio, coordinazione e tante risate: venite a scoprire come il movimento può trasformarsi in una sfida magica!

Luogo: Giardino di Borgo San Sergio

Ora: 18:00

Eleganza nel gesto, forza nella tradizione: le armi dell’Aikido di Iwama

Lezione di presentazione con le armi tradizionali dell’Aikido di Iwama: il bokken, la katana di legno, ed il jo, il bastone medio. Il maestro Neami ed i suoi allievi aiuteranno i partecipanti a familiarizzare con queste armi in legno, utilizzate come strumenti per aiutare il radicamento, la consapevolezza del proprio centro, rafforzare l’equilibrio ed aiutare la respirazione con mente e corpo unificati.

Luogo: PIAZZA XXV APRILE

PGT SUMMER DANZA

Ore 19:00 Queering dance

Ore 19:30 Danze resistenti

PGTSummer torna nel 2026 con la sua quinta edizione, confermandosi come un appuntamento estivo dedicato ai giovani e alla creatività. Il festival animerà il Polo Giovani – Youth Center “Toti” di San Giusto con una serie di eventi musicali, teatrali, sportivi, artistici e di danza, organizzati e vissuti direttamente dai gruppi giovanili accreditati PAG.

Il programma si svilupperà per tutta l’estate, da giugno a settembre, attraverso appuntamenti che offriranno occasioni di incontro, espressione e socialità in un contesto aperto e partecipativo.

Anche nel 2026 continua la collaborazione con “Trieste Estate – Fuoricentro”, la rassegna che porta spettacoli e iniziative nei diversi rioni della città. All’interno di questo calendario, band musicali e gruppi di danza legati al PAG si esibiranno in vari quartieri, contribuendo a diffondere la musica, lo spettacolo e la partecipazione giovanile in tutta Trieste.

Luogo: PIAZZA XXV APRILE

Ora: 20:00

Compagnia Carnevalesca Ongia APS

Il repertorio eseguito dalla Banda abbraccia diversi generi musicali, che vanno dai pezzi di tradizione popolare a brani di musica pop e pezzi swing. Anche alcuni musicisti collaborano alla stesura e all’arrangiamento di alcuni pezzi, contribuendo a mantenere vivo lo spirito di collaborazione tra tutti gli elementi.

Luogo: PIAZZA XXV APRILE

Ora: 21:00

La Cappella Underground: Un film Minecraft

di Jared Hess

con Jason Momoa, Jack Black, Emma Myers

Quattro improvvisati avventurieri sono alle prese con problemi quotidiani quando vengono improvvisamente trascinati, attraverso un misterioso portale, nell’Overworld: un bizzarro paese delle meraviglie cubico dove regna l’immaginazione. Per far ritorno a casa, dovranno imparare a padroneggiare questo mondo mentre intraprendono una magica missione affiancati da un esperto e inaspettato “costruttore” del posto.

“Trieste Estate fuoricentro”, realizzata a cura del Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar Teatri, fa parte del calendario di “Trieste Estate”, rassegna organizzata dal Comune di Trieste – Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, con la collaborazione dell’Assessorato alle Politiche dell’Educazione e della Famiglia e dell’Assessorato alle Politiche del Territorio, con il sostegno di PromoTurismoFVG e la collaborazione del Trieste Convention & Visitors Bureau.