Assemblea Pubblica – Riprendiamoci La Citta, Sono Loro Il Vero Degrado

ASSEMBLEA PUBBLICA - RIPRENDIAMOCI LA CITTA' - IHR SEID DER WAHRE GRUND FÜR DEN URBANEN VERFALL

ASSEMBLEA PUBBLICA - RIPRENDIAMOCI LA CITTA' - LORO SONO IL VERO DEGRADO

- Mercoledì 10 gennaio_ore 20_Spazio 77_Via Dalmazia 77 F BZ

Propagandando un futuro radioso per l’intera città, sostenuti, voluti, coccolati dagli amministratori e da tutte le istituzioni, accettati di buon grado da una parte, purtroppo consistente, della cittadinanza, alcuni palazzinari locali, finanziati fino a qualche settimana fa da un altro palazzinaro austriaco, René Benko, hanno letteralmente messo le mani sulla città di Bolzano attraverso progetti di “riqualificazione” che, di fatto, hanno dato il via ad una vera e propria espulsione dal centro cittadino di tutte le marginalità a favore di immensi centri commerciali, loft di lusso e attici mediante un’architettura “bonbon” che rappresenta da vicino il capitalismo più sfrenato e predatorio.

Pare che il tutto, però, sia costruito su un castello di sabbia: il magnate austriaco sta pian piano crollando e il suo impero, nel giro di qualche settimana, si è di fatto sgretolato lasciando per strada migliaia di lavoratori e lavoratrici con un debito che si aggirerebbe intorno ai 5 miliardi di euro. Il più grande crack della storia austriaca.

Ad essere coinvolta nel grande fallimento, a quanto pare, anche la Signa Italia, impegnata nella costruzione del progetto WaltherPark di Bolzano. Chi amministra Signa Italia, però, continua a profondere estrema fiducia millantando un “aiuto di investitori locali e internazionali” e dichiarando che chi naviga contro il progetto sarebbe un “terrorista”. Con buona pace del sindaco di Bolzano, Renzo Caramaschi, spesso notato a lato cantiere a controllare con solerzia la prosecuzione dei lavori.

La città e i territori in cui viviamo fanno parte di un bene comune che spetta a noi difendere e preservare, non deleghiamo il nostro futuro a costruttori senza scrupoli e a istituzioni prezzolate e conniventi.

Ritroviamoci in assemblea pubblica mercoledì 10 gennaio, dalle 20, presso lo Spazio Autogestito 77, per capire cosa sta succedendo, per confrontarci, aggiornarci e costruire delle iniziative di lotta e solidarietà.

BÜRGERVERSAMMLUNG - EROBERN WIR UNS DIE STADT ZURÜCK - SIE SIND DIE WAHRE URSACHE DES URBANEN VERFALLS

- Mittwoch, 10. Januar 20 Uhr Spazio 77 Via Dalmazia 77/F Bozen

Eine strahlende Zukunft für die ganze Stadt. Unterstützt, gewollt, gehätschelt von der öffentlichen Verwaltung und allen Institutionen.

Bereitwillig akzeptiert von einem leider großen Teil der Bevölkerung, haben einige lokale Bauunternehmer, die bis vor wenigen Wochen von einem anderen österreichischen "Investor", René Benko, finanziert wurden, die Stadt Bozen buchstäblich in ihre Hände genommen.

Und zwar mit "Sanierungsprojekten", die in der Tat eine regelrechte Vertreibung aller Randgruppen aus dem Stadtzentrum zugunsten riesiger Einkaufszentren, luxuriöser Lofts und Penthäuser mit einer "Bonbon"-Architektur ausgelöst haben, die einem ungezügelten und räuberischen Kapitalismus sehr nahe kommt.

Es scheint jedoch, dass das Ganze auf einer Sandburg gebaut wurde: Der österreichische Macher löst sich langsam auf, sein Imperium brach innerhalb weniger Wochen zusammen und ließ Tausende von Arbeiterinnen und Arbeitern auf der Straße zurück., deren Schulden sich auf rund 5 Milliarden Euro belaufen sollen.

Die größte Pleite in der Geschichte Österreichs.

Auch die Signa Italia, die am Bau des WaltherParks in Bozen beteiligt ist, soll in die große Pleite verwickelt sein. Die Verantwortlichen von Signa Italia geben sich jedoch weiterhin äußerst selbstbewusst, rühmen sich der "Hilfe lokaler und internationaler Investoren" und bezeichnen diejenigen, die gegen das Projekt segeln, als "Terroristen". Mit dem Wohlwollen des Bozner Bürgermeisters Renzo Caramaschi, der oft am Rande der Baustelle gesichtet wird, um den Fortgang der Arbeiten zu überwachen.

Die Stadt und die Gebiete, in denen wir leben, sind ein gemeinsames Gut, das wir verteidigen und bewahren müssen. Wir dürfen unsere Zukunft nicht skrupellosen Unternehmern und komplizenhaften Institutionen überlassen, die uns ausnutzen.

Lasst uns am Mittwoch, den 10. Januar um 20 Uhr im Spazio Autogestito 77 zu einer öffentlichen Versammlung zusammenkommen, um zu verstehen, was passiert, um uns zu konfrontieren, um uns gegenseitig zu informieren und um Initiativen der Solidarität zu entwickeln.