Presentazione del libro eye – I – eye, di Ginevra Dolcemare, pubblicato da Adriatico Book Club

*ENGLISH BELOW*
Mercoledì 6 dicembre 2023, ore 19
Presentazione del libro
eye/I/eye, di Ginevra Dolcemare,
pubblicato da Adriatico Book Club
Adriatico Book Club, associazione culturale con sedi a Venezia e Trieste, presenta il suo ultimo libro fresco di stampa, intitolato eye/I/eye.
Ideato da Ginevra Dolcemare per il duo artistico mealwaukee, il volume illustra con testi e immagini il progetto di un’opera performativa liberamente ispirata a Palomar di Italo Calvino. Si presenta come un elogio all’osservatore e all’osservazione in senso lato. Il concept book sonda, in qualità di bussola visiva, i processi immaginativi indagati prima che la pièce varchi le soglie del dispositivo teatrale.
Pubblicato in occasione del centenario dalla nascita di Calvino, il libro è un saggio illustrato della pièce inedita: l’autrice fa dialogare testi e disegni a china originali, riattivando alcune tematiche care all’autore ligure, fra tutte il rapporto di reciprocità inscindibile tra parola e immagine.
Ginevra Dolcemare è artista visiva, autrice e performer. E laureata in Scultura all’Accademia di Brera e in Teatro e arti performative all’Università Iuav di Venezia, dove è inoltre collaboratrice alla didattica. Dal 2015 svolge la propria ricerca performativa, ibridando gli strumenti della performance e del disegno, attraverso una metodologia people/site-specific.
Ha pubblicato Reactions (Fuzao Studio, Milano 2019), manuale di esercizi che confluiscono nella pratica della fantasia come atto di riconfigurazione politica. Nel 2022 fonda con Salvatore Mangione il duo artistico mealwaukee: prima ancora che autori, spettatori. Ha presentato i suoi progetti presso contesti quali Peggy Guggenheim Collection, BRACE BRACE, Head Genève, Spazio Maiocchi, Museo M9, Festival Catalysi e Festival Medioera.
-
Wednesday 6 December 2023, 7 pm
Presentation of the book
eye/I/eye, by Ginevra Dolcemare,
published by Adriatico Book Club
Adriatico Book Club, cultural association based in Venice and Trieste, presents eye/I/eye, its latest book newly printed.
Created by Ginevra Dolcemare for the artistic duo mealwaukee, the book shows through texts and images a performance project freely based on Mr. Palomar by Italo Calvino. It is intended as a tribute to the observer and in a broader sense to observation. The concept book explores as a visual compass the imaginative processes inquired prior to crossing into the apparatus of theater.
Published for the centenary of Calvino birth, the book is an illustrated essay of the unreleased play: the author relates texts and original ink drawings, reactivating some issues dear to the Ligurian author, above all the relationship of inseparable reciprocity between word and image.
Ginevra Dolcemare is a visual artist, author and performer. She graduated in Sculpture from the Accademia di Belle Arti di Brera as well as in Theater and Performing Arts from the Iuav University of Venice, for which she is currently a teaching assistant. Since 2015, she has pursued her research in performance art, hybridizing the tools of performance with drawing through methods that are people and site specific. In 2019, she published Reactions (Fuzao Studio), a manual of exercises that converge into the practice of fantasy as an act of political reconfiguration. In 2022, she founded with Salvatore Mangione the artistic duo mealwaukee: before being authors, they are spectators. She has presented her projects in contexts such as Peggy Guggenheim Collection, BRACE BRACE, Head Geneva, Spazio Maiocchi, M9 Museum, Festival Catalysi and Festival Medioera.