MONICA CAPUANI > Il tema del corpo ultima frontiera del teatro inglese e americano

MASTERCLASS PER+FORMARE

ciclo di alta formazione dedicato ai professionisti dello spettacolo

presenta

6-7-8 Giugno 2023

diretta da Monica Capuani (scout, traduttrice e promotrice teatrale)

rivolta ad attrici&attori, drammaturghe&drammaturghi, registe&registi e non solo

IL TEMA DEL CORPO: ULTIMA FRONTIERA DEL TEATRO INGLESE E AMERICANO

Il teatro è parola che sposa il corpo dell’attore. Senza quel corpo non c’è teatro. Ma mai come in questi ultimi anni il corpo sta diventando argomento del teatro. Dai figli cloni di “Un bel numero” al corpo handicappato del figlio in “Mary Jane”, passando per la scoperta dell’orgasmo di “Nella stanza accanto (o la commedia del vibratore)”, in vari testi la drammaturgia contemporanea inglese e americana sta cominciando a tematizzare la sostanza stessa di cui è fatto il teatro: il corpo. Una breve ricognizione, riflessioni e conclusioni su quest’ultima frontiera.

MONICA CAPUANI

Monica Capuani è nata a Roma e ha collaborato per vent’anni come giornalista freelance per L’Epresso, L’europeo, Il Mondo, Il Venerdì e per le maggiori testate femminili periodiche, oltre a condurre per cinque anni la trasmissione Il Libro Oggetto per Radio2. Ha sempre affiancato al giornalismo un’attività di traduzione letteraria dall’inglese e dal francese, e ha al suo attivo la traduzione di una settantina di romanzi. Negli ultimi anni ha scelto il teatro a tempo pieno, come scout, traduttrice e dramaturg. Perché i testi li sceglie, li traduce e cerca di suscitarne la messa in scena, in Italia e all’estero. Ad oggi ha tradotto 156 testi teatrali.

👉 Sede masterclass:

Unione Culturale Franco Antonicelli

Via Cesare Battisti, 4b - Torino

⏰ Giorni e orari:

martedì 6 giugno 2023 dalle 10:30 alle 17:30

mercoledì 7 giugno 2023 dalle 10:30 alle 17:30

giovedì 8 giugno 2023 dalle 10:30 alle 17:30

💰 Costi:

partecipanti 150,00€ (iva inclusa)

Ai selezionati verrà richiesto il pagamento totale della quota di partecipazione, che dovrà essere versata entro il 31 maggio 2023 attraverso bonifico bancario. Non sono ammessi rimborsi in caso di assenza. La quota verrà rimborsata solo nel malaugurato caso in cui la masterclass dovesse essere annullata.

⏳ Per partecipare alla masterclass è necessario proporre la propria candidatura inviando un’email a formazione.uc@gmail.com contenente:

– dati personali (nome e cognome, data di nascita, indirizzo email, numero di telefono)

– un breve paragrafo che spieghi perché si desidera partecipare (massimo 300 parole)

La selezione dei partecipanti sarà fatta direttamente da Monica Capuani.

A tutti i candidati verrà inviata un’email di riscontro di avvenuta ricezione da parte dell’organizzazione.

🤗 Speciale #CartaDocente

Puoi frequentare le nostre masterclass spendendo da noi il bonus Carta del Docente.

***

Masterclass Per+formare

Direzione artistica Chiara Cardea e Silvia Mercuriati

In collaborazione con Unione Culturale Franco Antonicelli, Progetto Zoran, Attori si diventa.