Maskerada – un nuovo carnevale a Bolzano

MASKERADA. Un nuovo carnevale a Bolzano

16>21.02.2023

Maskerada è il calendario di eventi pensati per festeggiare in forma inedita il Carnevale e promosso da una rete di enti e di associazioni che intratterranno grandi e piccini aspettando l'arrivo della maschera della città.

GIOVEDI 16.02.2023

Festa di Carnevale con il VKE

Dalle ore 14:00 alle ore 17:00

Parco Petrarca vicino al Bar Pippo

Organizzato da VKE in collaborazione con Arciragazzi Bolzano e Fondazione Upad

Faschingsfeier 2023

Dalle ore 14.30 alle ore 18:00

Parco Semirurali

Organizzato da Il Charlie Brown, nell’ambito di Semirurali social park, in collaborazione con VKE, Villa delle Rose, Streetwork e All Together.

SABATO 18.02.2023

La Gran Parata di Zan Ganassa

con la compagnia TEATRO DEL DRAGO FAMIGLIA D’ARTE MONTICELLI

Due repliche: ore 11:00 e ore 18:00 – durata 1 ora

Centro storico di Bolzano

Organizzato da Teatro Stabile di Bolzano.

Firmian’s carneval

Dalle ore 14:00 alle ore 17:00

Piazza Montessori, Firmian

Organizzato da Spazio Famiglie, Polo Ovest, ASSB-BSB e Comune di Bolzano.

MARTEDI 21.02.2023

KarnevalCircus

Dalle ore 14:00 alle ore 17:00

Anfiteatro/Parco Petrarca vicino al Bar Pippo

Organizzato da Arciragazzi Bolzano,SLAM Circus – Spazio Laboratorio Arte e Movimento, Casa Bimbo Tagesmutter

Monologo di una maschera alla corte di Re Laurino

EVENTO FINALE, ore 18:00

Teatro Comunale di Bolzano - Teatro Studio

di Walter Valeri

con Salvatore Cutrì

maschera di Sarah Sartori

regia di Walter Valeri e Paola Piizzi

Ingresso gratuito su prenotazione: info@teatro-bolzano.it | 0471 301566 | whatsapp 366 6311044

*Attività extrascolastiche*

Nella settimana di Carnevale sono previste ulteriori attività extrascolastiche per bambini e ragazzi, consultabili sul sito del Comune di Bolzano

*GASTHAUS FINK – Maskerada special*

Anche il Carnevale, come l’amore, passa per la gola. Prova le sorprese preparate dal ristorante Gasthaus Fink per celebrare la Maschera di Bolzano!

--

MASKERADA. Ein neuer Bozner Fasching.

16>21.02.2023

Maskerada ist ein Veranstaltungsprogramm, mit dem der Fasching auf ungewöhnliche Weise gefeiert wird. Die lnitiative wird von einem Netzwerk von Körperschaften und Vereinen gefördert, die Jung und Alt unterhalten, während sie die Präsentation der Bozner Maske erwarten.

DONNERSTAG 16.02.2023

Faschingsfeier mit dem VKE

Von 14.-00 bis 17:00 Uhr

Petrarcapark in der Nähe der Bar Pippo

Organisiert vom VKE in Zusammenarbeit mit Arciragazzi Bozen und Stiftung Upad.

Faschingsfeier 2023

Von 14:30 bis 18.-00 Uhr

Semirurali-Sozialpark

Organisiert vom Charlie Brown, als Partner des Semirurali Sozialparks, in Zusammenarbeit mit VKE, Villa delle Rose, Streetwork und Ali Together.

SAMSTAG 18.02.2023

La Gran Parata di Zan Ganassa

Mit der Truppe TEATRO DEL DRAGO FAMIGLIA D'ARTE MONTICELLI

Zwei Aufführungen: 11:00 UND 18:00 Uhr - Dauer 1 Stunde

Altstadt Bozen

Organisiert vom Stadttheater Bozen

Firmian’s carneval

Von 14.-00 bis 17:00 Uhr

Montessori-Platz, Firmian

Organisiert vom Familiezentrum, Westpol, ASSB-BSB und Stadt Bozen.

FASCHINGSDIENSTAG 21.02.2023

KarnevalZirkus

Von 14:00 bis 17:00 Uhr

Amphitheater/Petrarcapark in der Nähe der Bar Pippo

Organisiert vom Arciragazz, SLAM Circus - Spazio Laboratorio Arte e Movimento, Casa Bimbo Tagesmutter.

Monolog einer Maske am Hof von König Laurin

ABSCHLUSSEVENT

18:00 Uhr - Stadttheater Bozen - Teatro Studio

von Walter Valeri

mit Salvatore Cutrì

Maske von Sarah Sartori Regie von Walter Valeri und Paola Piizzi

Freier Eintritt, Reservierung erforderlich: info@teatro-bolzano.it | 0471 301566 | whatsapp 366 6311044

*Außerschulische Aktivitäten*

In der Faschingswoche sind weitere außerschulische Aktivitäten für Kinder und Jugendliche geplant, die Sie unter dem Link der Stadt Bozen finden

*GASTHAUS FINK – Maskerada special*

Der Fasching, genauso wie die Liebe, geht durch den Magen. Probiere es mal bei Gasthaus Fink, der chef des Hauses hat sich etwas besonderes einfallen lassen!

In Zusammen Arbeit mit Verkehrsamt der Stadt Bozen.

Weitere lnformationen:

info@lamascheradibolzano.com

www.lamascheradibolzano.com

--

Maskerada è un evento organizzato nell'ambito del progetto La maschera di Bolzano, a cura di Cooperativa 19, in collaborazione con Teatro Cristallo, Cristallo Young, Teatro Stabile di Bolzano, Arciragazzi Bolzano, VKE, Casa Bimbo Tagesmutter, Semirurali Social Park, Fondazione Upad, Museo internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori, Centro maschere e strutture gestuali. Con il contributo dell'Assessorato alle Politiche Sociali, al Tempo Libero e allo Sport del Comune di Bolzano e Politiche giovanili - Alto Adige