Open – Air Kino – Die leisen und die großen Töne (dt)

DIE 21.07., 21h, UFO-Arena, free

Open-Air Kino - Die leisen und die großen Töne (dt)

(En fanfare)

Frankreich 2024, 103 min.

Regie: Emmanuel Courcol

mit: Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, Sarah Suco, Jacques Bonnaffé, Clémence Massart

Der vierzigjährige berühmte Dirigent Thibaut ist an Leukämie erkrankt und braucht eine Knochenmarkspende. Auf der Suche nach Familienangehörigen erfährt er, dass er adoptiert wurde und in Nordfrankreich einen leiblichen Bruder hat, den jüngeren Jimmy. Die beiden sind zwar sehr verschieden, lernen sich aber kennen und kommen sich näher, verbunden durch ihre Leidenschaft für die Musik. Und als Thibaut entdeckt, dass Jimmy das absolute Gehör hat, ermutigt er ihn, Dirigent der Musikkapelle zu werden, in der er Posaune spielt...

Celebre direttore d’orchestra, il quarantenne Thibaut scopre di essere malato di leucemia e di avere bisogno di un donatore di midollo osseo. Facendo indagini sulla compatibilità dei familiari viene a sapere di essere stato adottato e di avere un fratello di sangue, Jimmy, più giovane e residente nel nord della Francia. Diversi per carattere ed estrazione sociale, i due impareranno a conoscersi e a volersi bene, uniti dalla passione per la musica. E quando Thibaut scopre che Jimmy ha l’orecchio assoluto, lo spinge a diventare il direttore della banda musicale nella quale suona il trombone...

Info:

Alle Abendveranstaltungen sind als Open-Air-Erlebnisse geplant und finden in der UFO-Arena statt. Bei unsicherem Wetter nehmen Sie deshalb bitte einen Regenschutz und ev. eine Decke mit. Sollte für den Abend starker Regen vorhergesagt sein, finden die Filmvorführungen im Saal statt.

Tutte le manifestazioni serali sono programmate come esperienze all’aperto che hanno luogo nell’UFO Arena. In caso di tempo incerto, sarà utile portare una protezione dalla pioggia ed eventualmente coperte. Se per la serata le previsioni danno pioggia forte, le proiezioni di film avverranno in sala.

www.ufobruneck.it